-
1 приспособление против развинчивания
Русско-английский словарь по нефти и газу > приспособление против развинчивания
-
2 запирающий
запирающий; укрытие — locking out
-
3 запирающий
запирающий; укрытие — locking out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запирающий
-
4 застопоривание винта
Engineering: locking of screwУниверсальный русско-английский словарь > застопоривание винта
-
5 самостопорящийся регулировочный винт
Engineering: self-locking adjuster screwУниверсальный русско-английский словарь > самостопорящийся регулировочный винт
-
6 боковой установочный винт
Русско-английский словарь по машиностроению > боковой установочный винт
-
7 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
-
8 контровка
locking device
(контровочная деталь и устройство)
приспособление против самоотворачивания болтов, винтов и гаек. — each bolt, screw, nut, pin, or other fastener whose loss could jeopardize the safe operation incorporate two separate locking devices.
- (операция) — locking
- (рабочей) лопатки, пластинчатая (деталь) — blade retaining plate
- (рабочей) лопатки, шпоночная (деталь) — blade retaining /locking/ key
- (рабочей) лопатки, штифтовая — blade retaining pin
- проволокой — safety wiring
- шплинтом проверять на наличие (отсутствие) к. — cotterpinning check for presence (absence) of locking devicesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контровка
-
9 нажимной винт противовыбросового превентора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимной винт противовыбросового превентора
-
10 приспособление против развинчивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление против развинчивания
-
11 нажимной винт
-
12 замок
locking bar, latching device, retaining device, screw locking device, fastener, fastening, clamp joint, keeper, keylock, latch, latch mechanism, lock, ( в фартуке токарного станка) split nut, padlock, retainer, snapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замок
-
13 контровка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контровка
-
14 контровое устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контровое устройство
-
15 приспособление против отвинчивания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приспособление против отвинчивания
-
16 приспособление против развинчивания
Русско-английский словарь по химии > приспособление против развинчивания
-
17 стопорный винт
Russian-English dictionary of railway terminology > стопорный винт
-
18 фиксатор винта
-
19 фиксатор винта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фиксатор винта
-
20 приспособление против развинчивания
Русско-английский научный словарь > приспособление против развинчивания
См. также в других словарях:
Locking pliers — Small locking pliers holding a pencil Locking plie … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
locking ring — noun : a screw collar connecting the tube and jacket of some types of guns of minor caliber … Useful english dictionary
Polyaxial screw — A polyaxial screw is used for connecting vertebrae to rods in spinal surgery. It is essentially a screw whose spherical head is enclosed on a housing, which allows the screw a range of motion along several different axes relative to the housing.… … Wikipedia
banking screw — noun Etymology: from present participle of bank (II) : an adjustable screw in a chronometer escapement for regulating the depth of escape tooth locking … Useful english dictionary
Simple machine — This article is about the concept in physics. For the Internet forum software, see Simple Machines Forum. Table of simple mechanisms, from Chambers Cyclopedia, 1728.[1] Simple machines provide a vocabulary for understanding more complex machine … Wikipedia
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
Whammy bar — A whammy bar, tremolo arm/bar, or vibrato arm/bar is a component of a guitar, used to add vibrato to the sound by changing the tension of the strings, typically at the bridge or tailpiece. The whammy bar enables the player to quickly vary the… … Wikipedia
Electrical connector — Back of an audio amplifier features a variety of electrical connectors An electrical connector is an electro mechanical device for joining electrical circuits as an interface using a mechanical assembly. The connection may be temporary, as for… … Wikipedia
Tremolo arm — A tremolo arm or tremolo bar (also called a whammy bar or wang bar ) is a lever attached to the bridge and/or the tailpiece of an electric guitar or archtop guitar to enable the player to quickly vary the tension and sometimes the length of the… … Wikipedia
Cutoff (steam engine) — In a steam engine, cutoff is the point in the piston stroke at which the inlet valve is closed. On a steam locomotive, the cutoff is controlled by the reverser. The point at which the inlet valve closes and stops the entry of steam into the… … Wikipedia